• If there are multiple DocumentReference.content element repetitions, these SHALL all represent the same document in different format or attachment metadata. The content element SHALL not contain different versions of the same content. For version handling use multiple DocumentReferences with DocumentReference.relatesTo.

Please bold the "not" (same as SHOULD NOT is bolded in the bullet above) so not to get mistaken as a SHALL