The table in section 5.3.4 - Data Elements for Requesting Attachments - contains the Payer URL data element.  The comments field reads as follows:

Payer endpoint where the attachments are submitted using the $submit-operation

The highlighted text, $submit-operation, most likely should be:

$submit-attachment operation