The introduction of the notDone modifier extension for use on Observation means that every expression that references Observation needs to check for that modifier extension. Rather than introducing that authoring burden, we should change the ObservationNotDone profile to use the cancelled status, and remove the notDone modifier extension.