An interesting extension would be a mechanism in which the FHIR mapping language can be used for defining StructureMap using the mapping language.
An alternative could be not support such feature natively but allow some sort of language translation plug-ins.