HL7 v2 uses the value "appended" for OBX-11.  That value is not available in Observation.status where it is not clear that is covered by "amended" or not.  Either clarifying this using the term "appended" or creating another status would be appropriate.