It may be helpful to indicate why you are not using Encounter.diagnosis.condition to create a forward link from the encounter to the related diagnoses

Existing Wording:

Note that for the admission/discharge scenario, Condition.encounter is a “reverse link” to the Encounter resource and cannot be traversed from the MessageHeader within the Message Bundle