Details
Description
The file v2-tables.xml has code systems which contain comments with nested translations that are not unique.
For example, in:
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0354
// code placeholder <concept> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-concept-comments"> <valueString value="Deprecated and removed as of V2.7"> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"> <extension url="lang"> <valueCode value="nl"/> </extension> <extension url="content"> <valueString value="Vervallen en verwijderd sinds v2.7"/> </extension> </extension> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"> <extension url="lang"> <valueCode value="nl"/> </extension> <extension url="content"> <valueString value="Vervallen en verwijderd sinds v2.7"/> </extension> </extension> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"> <extension url="lang"> <valueCode value="nl"/> </extension> <extension url="content"> <valueString value="Vervallen en verwijderd sinds v2.7"/> </extension> </extension> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"> <extension url="lang"> <valueCode value="nl"/> </extension> <extension url="content"> <valueString value="Vervallen en verwijderd sinds v2.7"/> </extension> </extension> <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"> <extension url="lang"> <valueCode value="nl"/> </extension> <extension url="content"> <valueString value="Vervallen en verwijderd sinds v2.7"/> </extension> </extension> </valueString> </extension> <code value="ADR_A19"/> <designation> <language value="nl"/> <use> <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> <code value="display"/> </use> <value value="A19"/> </designation> </concept>
This pattern repeats on at least 5 different concepts. Would suggests removing the duplicates, and maybe looking into the editing process that lead to their creation.