The equality and equivalence operator reference sections do not mention calendar vs definite duration quantity handling.

There should at the very least be a reference to this section:

https://cql.hl7.org/2020May/02-authorsguide.html#quantities

And probably more usefully a summarization/reference-style expression of that discussion included in the Equal and Equivalent operators.