In which instances would the measure definition not be sufficient to outline the necessary data and therefore require a fallback to “data requirements” operations?

Existing Wording:

COllect Data Operation: As with the Submit Data operation, the implementation can either manually determine the relevant data using the measure definition, or the implementation can use the Data Requirements operation to determine relevant data.